Les Métamorphoses sont un long poème latin d'Ovide (traduction ici proposée en prose) composé sous le règne de l'empereur Auguste. Considéré comme le magnum opus de l'auteur dès l’Antiquité, elles ont inspiré de nombreux artistes jusqu'à nos jours.
« Ouh là là, un bouquin écrit il y a 2000 ans, c'est parfait pour un latiniste ou un étudiant ». Si cette pensée vous a traversé l'esprit, et que vous n’êtes ni latiniste, ni étudiant…, avant de vous décider, faites-nous le plaisir de lire ces quelques lignes !
Vous souhaitez percer le mystère de la création
du monde, du chaos à la lumière,
sorte de Big Bang poétique à la
sauce romaine… ce livre est pour vous.
La version latine du Déluge vous
intrigue-t-elle ?… ce livre est pour vous.
Vous adorez les histoires de dieux et
déesses, radieusement retors, perpétuellement
en conflit sous le regard des Hommes, cibles,
proies ou victimes de leurs cruelles facéties…
ce livre est pour vous.
Les récits où des héros affrontent des dragons vous
font-ils frissonner ?… ce livre est pour vous.
Vous ignorez comment une jolie fleur et un phénomène
physique sont unis en un même destin, tragique,
cela va de soi !, depuis des millénaires ?… ce livre est pour vous.
Vous souhaitez trouver un ouvrage qui regroupe
les principaux mythes grecs et latins, sources
d'inspiration de moult auteurs, peintres, sculpteurs
depuis l’Antiquité… ce livre est pour vous.
Merci M. Ovide de nous avoir offert un tel ouvrage ! Pour nous conter l'Histoire du monde, des origines à nos jours, enfin… vos jours, ceux du début de l'Empire Romain, vous avez choisi un point commun entre toutes ces histoires : la métamorphose. Ainsi, dieu, titan, nymphe, centaure, humain, on peut devenir animal, fleur, arbre, rocher, pluie, etc. c’est un festival, on en compte plus de 200…! Un léger détail cependant… le pouvoir de métamorphoser ou de se métamorphoser est entre les mains exclusives des dieux, qui sont aussi les seuls capables de revenir à leur forme initiale.
Avengers et Transformers n'ont qu'à bien se tenir, il y a dans ces Métamorphoses de quoi faire un bon livre et des dizaines de films, sauf que là, le scénariste a écrit son texte il y a 2000 ans, et que tous ses personnages, c'est dans votre tête qu'ils vont prendre forme.
Promenade mythologique, livre d'aventures, les Métamorphoses sont un concentré jubilatoire et ludique de culture et d'invention. En fait… ce livre est pour vous !
|
|
|
|
Ovide (Publius Ovidius Naso), né en 43 avant Jésus-Christ en Italie centrale (Sulmona), est un poète latin à l´époque de la naissance de l´Empire romain.
Il étudie le Droit à Rome, puis à Athènes et devient avocat. Il voyage en Grèce et en Sicile. Passionné par les mythes gréco-latins, remarquablement doué pour la rhétorique, il trouve dans la poésie élégiaque le moyen d´exprimer son immense talent.
De retour à Rome vers 29-25 av. JC, il s´adonne exclusivement à l´art poétique et rencontre rapidement succès et reconnaissance auprès de l´élite romaine. Il consacre l´essentiel de ses premières années de carrière à des œuvres érotiques comme Les Amours, Les Héroïdes et l´Art d´Aimer. Publié au tout début de notre ère, cette dernière consacre Ovide comme l´un des plus éminents poètes élégiaques de son temps. Puis, il publie son chef d´œuvre, Les Métamorphoses, poème épique qui relate l´histoire du monde.
En l´an 8 après JC, il est exilé à Tomis en Roumanie par ordre personnel de l´Empereur Auguste. Bien qu´il n´en existe aucune preuve, la publication de l´Art d´Aimer, faisant fi des barrières du mariage, a pu aller à l´encontre de la vision morale de l´empereur. Ovide reste à Tomis jusqu´à sa mort et continue à écrire. Ses dernières œuvres sont très et touchantes tant elles sont marquées par la solitude et l´espoir d´être rappelé à Rome.
Plein de verve et d´originalité, Ovide n´a cessé d´influencer poètes et artistes depuis deux mille ans, parmi lesquels Ronsard, Molière ou encore Shakespeare. Il demeure une des principales sources de la mythologie classique.
Titre de l'oeuvre : Les Métamorphoses
Nom de l'auteur : Ovide
Publié par : UPblisher
Date de publication : 18 mars 2019
Langue de publication : Français
Genre : Poèmes, chansons
Thèmes : Littérature
Nombre de pages : 503 (Ce nombre est basé sur le format pdf)
Format de fichier : PDF
ISBN : 978-2-7599-0276-7
Poids du fichier : 1.76 Mo
Format de fichier : ePub
ISBN : 978-2-7599-0277-4
Poids du fichier : 0.34 Mo
Format de fichier : Kindle
ISBN : 978-2-7599-0278-1
Poids du fichier : 0.55 Mo
Pour lire l'extrait sur votre smartphone ou votre tablette, choisissez aussi le QR code
